První rozhovor na novém webu Nakladatelství Epocha patří Jirku Dittrichovi, jemuž v září 2025 vyšlo dark fantasy Tristan: Zrozeni ze stínu. Na jaře 2026 následovalo pokračování Tristan 2: Pokřtěni válkou. Kam zavede hrdiny chystaný třetí díl?

Příběh Tristana, obyčejného muže z království Cidentalis, kterému neznámí útočníci vyvraždili celou rodinu, a on se vydává za vidinou pomsty, nabízí čtenáři svět plný intrik, pomsty a magie.  Jirka Dittrich však není na fantasy scéně žádný nováček, vkročil na ni už svou prvotinou Elementum, ze které se nakonec vyklubaly rovněž čtyři nadupané díly, v nichž se nedokáží ubránit svárům dva bratři Alex a Zack.

Každý autor svou múzu potřebuje, aby mu vdechla ten správný směr.

Kdy se nápad na rozsáhlou dark fantasy ságu Tristan poprvé zrodil?

Myslím, že prvotní myšlenka vznikla už někdy při psaní druhého dílu Elementum. Nevím, jestli jsem četl knihu nebo viděl nějaký film, kde jedna z postav trpěla amnézií, a napadlo mě začít tím i svůj vlastní příběh. To, kdy přesně se rozvinul zbytek už neumím říct, sem tam jsem během dopisování Elementum sbíral myšlenky a pak je zkoušel dávat dohromady.

Co bys o postavě Tristana řekl někomu, kdo moc fantastiku nečte, ale rád by dal tomuto žánru šanci? Jak bys navnadil svého potenciálního čtenáře?

Asi bych řekl, že Tristanova cesta vlastně není o ničem magickém nebo nadpřirozeném, ale o staré dobré pomstě.

Slogan provázející Tristana zní: Jako by se hrabě Monte Cristo narodil ve světě Zaklínače. Čím je příběh podobný tomu v Monte Cristovi a jakým způsobem bys ho přirovnal k Zaklínači?

Hrabě Monte Christo je právě asi jeden z největších příběhů o pomstě. Ne o rychlé, ale o malých krocích plných trpělivosti, které pomalu dostávaly Edmonda k jeho cíli. V tom je ta podoba s Tristanem. V pár recenzích jsem se setkal s názorem, že to tam čtenář neviděl, ale není to asi nic divného, je to první část příběhu a… Edmond se také nejdřív musel dostat z vězení, ne? Co se týče Zaklínače, tak tam je zase podoba světů a prostředí. Oba jsou to světy podobné našemu středověku.

Svět Tristana je detailně propracovaný nejen co se týká geografie, ale také politického pozadí a sociálního rozvrstvení; jak tento svět postupně vznikal? Měl jsi jasnou představu už na začátku?

Upřímně co se týče například té politiky, neměl jsem v plánu se do ní tolik pouštět, protože sám to v knihách nemám moc rád a nudí mě to, ale našel jsem cestu a způsob, jak to čtenářům podat trochu zajímavěji, než bývá v jiných knihách, a nějak to tam vzniklo samo. Geograficky svět vznikal s příběhem první knihy. Základní mapa byla, ale detaily přišly až později.

Postava Tristana působí nejprve ztraceně a nezkušeně, jak ale postupně objevuje své schopnosti a možnosti, mění se i on – je těžké udržet vývoj hrdiny v určitých mantinelech, aby změny odpovídaly jeho charakteru a nevzešla z toho nakonec jiná postava?

Nevím, jestli těžké, ale spíš je snadné sklouznout jinam, než člověk zamýšlí. Navíc Tristan je jedna z postav, která má projít v rámci prvních tří knih obrovským vývojem, tudíž u něj je spíš těžší ho zatím stále držet poměrně při zemi.

Žánr dark fantasy často pracuje s nejednoznačnými postavami, jejich temnou minulostí a drsně načrtnutým vývojem děje. V čem je podle tebe Tristan nejtemnější? Jak se jako autor vypořádáváš s morálním dilematem dobra a zla ve svých dílech?

Nejdřív bych rád podotknul, že Tristan nepatří mezi nějaké brutální dark fantasy, na které jsou někteří lidé zvyklí, ale přesně: Pracuje s tématy, které ze série dělají tu dark fantasy. Nevím, co je vyloženě nejtemnější, ale setkáme se zde například s obchodníky s lidmi, nájemnými vrahy, znásilňováním apod.

Změnil jsi v průběhu psaní rapidně nějaký dějový rámec, až tě to samotného překvapilo? Nechal jsi některou z postav ubírat se jiným směrem, než jsi měl původně v plánu?

Vlastně ano. Jedna z postav měla mít úplně jiný osud. Jen tedy nemůžu říct která a jaký, abych něco neprozradil napříč sérií.

Tristan není pouze o hlavním protagonistovi, ale také o chytrých, schopných a krásných čarodějkách. Jaká témata jsi díky nim chtěl otevřít?

Díky čarodějkám máme možnost nahlédnout více do té politické situace a toho, co se děje mimo Tristana. Navíc se díky nim dozvídáme, jak fungují některé věci, s kterými Tristan do styku nepřijde.

Která myšlenka vycházející z tvé dark fantastiky je pro tebe tou nejdůležitější?

Asi ta, že cesta za pomstou není jednoduchá a ani vyšlapaná. A člověk si musí dobře rozmyslet, co všechno to bude obnášet.

Ovlivnily tě při psaní Tristana jiné knihy, hry nebo filmy? A pokud ano, v čem konkrétně?

Určitě mě nějakým způsobem formovala všechna díla s podobným tématem či světem. Underwold, Zaklínač, Hrabě Monte Christo, Interview s upírem… Díky tomu všemu jsem si vymyslel vlastní postavy i svět.

Jak dlouho vznikal 1. díl Tristana? Zažil jsi během psaní tvůrčí krizi?

První kniha vznikala asi sedm měsíců, když nepočítám přípravy, redakci apod. To bohužel nebyl případ dvojky, kdy jsem se nebyl schopný dokopat k psaní a jen ten hrubý text jsem psal více než dva roky.

A co navazující 2. díl Pokřtěni válkou? Jak se ti po prvním Tristanovi psalo pokračování? Přibývají postavy a jejich motivace – máš nějaké své „páky“, jak se v příběhu neztratit?

Postavy rozhodně přibývají. Navíc krom toho, že jsme primárně sledovali tři dějové linky, od dvojky už sledujeme čtyři, od trojky dokonce pět. Zatím se v tom naštěstí neztrácím. Výhodou je, že mám celou sérii už nějakou dobu rozvrhnutou v poznámkách, kterými se řídím. Vím, kdy a kde se má co stát a případně jen doplňuju detaily. Každopádně někdy mě napadne i něco nového, a tak se i stane, že původní verzi z poznámek poupravuji.

Je něco, co nám můžeš prozradit z chystaného třetího dílu Tristana: Zasvěceni pomstě? Samozřejmě ne nic, co by připravilo čtenáře o překvapení…

Třetí díl Tristana, jak napovídá název, nám konečně naservíruje první kroky Tristanovy pomsty. Zde skutečně platí, že pomsta se nejlépe servíruje zastudena. Myslím si, že oproti dvojce, která byla hodně spíše o čekání a umístění figurek na správná místa, bude Tristan 3 hodně akční i hodně informační. Právě v tomhle díle se čtenáři dozví například to, co přesně se stalo osudné noci, kdy to všechno pro Tristana začalo. Pravděpodobně se bude jednat o nejdelší díl série. Čtyřka a pětka budou už zase o něco kratší, myslím.

Každý díl má svůj specifický podtitul, už přemýšlíš, jaký bude u 4. dílu? Co bude čtenáři evokovat, čemu budou hrdinové v čele s Tristanem čelit tentokrát?

Zatím vím jen to, že čtyřka bude mít modrou barvu a na obálce bude pravděpodobně figurovat lebka. Co se týče názvu, ještě jsem o něm nepřemýšlel, jelikož k tomu většinou potřebuji už perfektně rozvrhnutý děj pro psaní nebo mít knihu už rozepsanou. Ne, že bych k tomu neměl poznámky, ale konkrétní osnova ke knize zatím neexistuje. Čtvrtý díl se každopádně bude hodně soustřeďovat na téma rozhodování, co je správné a co je snadné. Ano. Slova Albuse Brumbála.

Co tě na psaní dark fantasy nejvíc přitahuje a fascinuje?

Že se v některých věcech nemusím držet zpět. Když mám pocit, že je zde mučení na místě, prostě to napíšu a popíšu. Když je na místě sex, to samé.

Co tě naopak během psaní tohoto žánru limitovalo? Narazil jsi na nějaké nečekané překážky, se kterými jsi nepočítal? Na co by si měl dát autor, který tvoří nový svět, pozor?

Určitě jsem si musel dávat pozor, abych dodržel pravidla světa, která jsem vytvořil. Několikrát se mi stalo při psaní dvojky, že jsem musel lovit v textu jedničky, abych se ujistil, jak přesně má konkrétní věc být…

Pustíš-li se do psaní, jdeš podle předem daného plánu, anebo jsi spíš intuitivní psavec?

Pro každou kapitolu mám dáno několik bodů, o čem bude, takže by se dalo říct, že jedu podle plánu, ale v dané kapitole nechávám prostor fantazii a často díky tomu vznikne i nový nápad nebo zápletka.

Vždy jsi chtěl psát fantastiku? Chtěl by sis zkusit i jiný žánr, a pokud ano, který by tě lákal?

Jsem obecně fanoušek fantasy, už odmalička, takže ano. Ještě bych chtěl zkusit horor nebo nějaké krimidrama, ale těžko říct, jestli to někdy zkusím.

Podle různých videí, které postuješ na Instagramu, víme, že máš svou múzu. Dochází mezi vámi někdy k tvůrčím třenicím?

Dalo by se říct, že ano. Někdy mám dva scénáře pro jistou situaci a nevím, který zvolit. Často pak volám kamarádce a ptám se jí, co by bylo lepší.

Čím ti múza nejvíc vyrazila dech, že sis řekl, to je boží nápad!

No to říct nemůžu. Ale pár takových momentů bylo.

Jak odpočíváš? A může si vůbec autor od svých postav odpočinout, když jsou jeho součástí? Strávil jsi s nimi přece jen spoustu času a přirostly ti k srdci.

Já musím říct, že když nechci, tak nad knihou vůbec nepřemýšlím. Ale nedělá mi problém pro ni sbírat podněty, když ke mně přijdou. Ale odpočívám všelijak – nejčastěji asi u filmů nebo seriálů, hlavně přes zimu. Na jaře a v létě jsem naopak poměrně turista a vypínám na výšlapech.

Možná je přece jen brzo, ale přesto… na co se u tebe můžeme těšit dalšího? Je nějaké téma, nad kterým už teď polemizuješ?

Eeeh… zatím jsou to skutečně jen témata. Nikdy asi nebudu patřit mezi autory, co píší nebo plánují více knih najednou, a Tristan mi dává zabrat ažaž. Vždycky mě fascinovali draci, tak možná budu směřovat tím směrem, ale kdoví. Skutečně zatím nevím