Velké povstání Bohdana Chmelnického bylo neskutečně krvavým a zničujícím konfliktem druhé poloviny 17. století. Svým průběhem a důsledky jednak ovlivnil vnitropolitický vývoj Polsko-litevské unie a jednak změnil rovnováhu sil ve východní Evropě, neboť moskevský stát začal na pozvolném úpadku Rzeczpospolité a na rozdělení ukrajinského území výrazně profitovat. V tom také tkví aktuální zajímavost těchto dramatických událostí pro dnešního čtenáře, prožívajícího současné válečné události na Ukrajině. Autor prostřednictvím mikrohistorických příběhů z bojišť a politických jednání objasňuje nejen Chmelnického povstání, ale také analyzuje předchozí vývoj kozáckého hnutí. Zároveň bortí zažité stereotypy historického myšlení, do jisté míry zkreslené slavným románem Henryka Sienkiewicze a filmovým dílem Jerzyho Hoffmana.