Michal Šťovíček

Ing. Michal Šťovíček v roce 1983 absolvoval Vysokou školu ekonomickou v Praze, obor zahraniční obchod. Následujících dvacet let pracoval v zahraničním obchodu. Již od mládí projevoval zájem o dějiny, především pak vojenskou historii, zejména českou, ale rovněž i francouzskou. Vystudoval v Dijonu lyceum a ve Francii také služebně pobýval čtyři roky. Z francouzštiny začal překládal v roce 2002 a doposud z tohoto jazyka přeložil sedmnáct knih z oblasti beletrie, ale především literatury faktu, naopak do francouzštiny přeložil resumé kapitol knihy Řády a vyznamenání habsburské monarchie (2006) a materiály k výstavě Vojenského historického ústavu v pařížské Invalidovně „Francie a Československo v letech 1914-1945“ použité ve stejnojmenné publikaci VHÚ z roku 2011. Spolupracoval s časopisem Živá historie. V roce 2013 vydal svou knižní prvotinu Vendéeské války 1793-1832, jež pojednává o krvavé občanské válce v době mladé Francouzské republiky. V roce 2017 pak v publikaci Francie proti Evropě vůbec poprvé pro české čtenáře shrnul informace potřebné k orientaci ve spletitém průběhu konfliktů, které stály u zrodu jedné z nejznámějších etap evropské historie - napoleonských válek.