Vrcholný román prvního tvůrčího období amerického autora Philipa K. Dicka, který je považován za jednoho z nejoriginálnějších tvůrců americké science fiction. Ne neprávem se tvrdí, že Dick ovlivnil moderní americkou kulturu více než leckterý oslavovaný klasik. Stačí jen připomenout jeho román Sní androidi o elektrických ovečkách, podle nějž byl natočen film Blade Runner, a dále snímky Total Recall, Impostor a Minority Report inspirované Dickovými povídkami.
Hlavní hrdina tohoto románu je nadšeným luštitelem křížovek do chvíle, kdy zjistí, že svět kolem něj není takový, jak si jej představoval, a on ve skutečnosti vypočítává dráhy mezigalaktických raket. V napínavém ději je rozpracována jedna z klíčových otázek Dickova díla po původnosti našeho světa i naší identity.

Z angličtiny přeložili Milena a Martin Poláčkovi.